Сюжет Azur Lane на русском
Приветствую
На сайте представлен любительский перевод некоторых сюжетных ивентов из игры Azur Lane.
Перевод делается в свободное время, на безвозмездной основе, так что выходит нерегулярно. В переводе используется как английский так и китайский текст ивентов, так что содержимое может незначительно в деталях отличаться от того что представлено в английском клиенте игры для лучшего понимания.
Проект на Github.
Поддержать проект можно на Boosty. Там же вы можете оставить комментарий или написать мне в личку по вопросам связанным с сайтом.
Перевод делается в свободное время, на безвозмездной основе, так что выходит нерегулярно. В переводе используется как английский так и китайский текст ивентов, так что содержимое может незначительно в деталях отличаться от того что представлено в английском клиенте игры для лучшего понимания.
Проект на Github.
Поддержать проект можно на Boosty. Там же вы можете оставить комментарий или написать мне в личку по вопросам связанным с сайтом.
Crimson Echoes - Part1
Багровые Отголоски - 1
Divergent Chessboard
Альтернативные шахматы
Angel of the Iris
Ангел Ирис
Abyssal Refrain - Part1
Глубинный Рефрен - 1
Operation Convergence - Part1
Операция «Конвергенция» - 1
The Flame-Touched Dagger
Кинжал окутанный пламенем
Iris of Light and Dark - Part1
Свет и Тьма в Ирисе - 1
Empyreal Tragicomedy
Имперская трагикомедия
Scherzo of Iron and Blood - Part1
Cкерцо Железа и Крови - 1
Operation Convergence - Part2
Операция «Конвергенция» - 2
Campaign Story
Основная Кампания - Пролог
Scherzo of Iron and Blood - Part2
Cкерцо Железа и Крови - 2
One Small Promise
Одно Маленькое Обещание
Operation Convergence - Part3
Операция «Конвергенция» - 3
Campaign Story
Тора! Тора! Тора!
Campaign Story
Битва за Коралловое море
Campaign Story
Мидуэйские Разборки
Silver Archives
Серебряные архивы
Crimson Echoes - Part2
Багровые Отголоски - 2
Visitors Dyed in Red
Посетители в Красном
The Return of the War God
Возвращение Богини войны
The Way Home in the Dark
Тёмная дорога домой
Iris of Light and Dark - Part2
Свет и Тьма в Ирисе - 2
Fallen Wings
Падшие Крылья
Winter's Crown
Зимняя Корона
Ink-stained Steel Sakura
Стальная Сакура, запятнанная чернилами
Approaching Storm
Приближающийся Шторм
Ashen Simulacrum
Пепельный Симулякрум
Swirling Cherry Blossoms
Кружащиеся Лепестки Вишни
Under the Mist
Под Покровом Тумана
Microlayer Medley
Ассорти Микрослоёв
Northern Overture
Увертюра Севера
Skybound Oratorio
Небесная Оратория
Aurora Noctis
Аврора Ноктис
Dreamwaker Butterfly
Мимолётный сон бабочки
Khorovod of Dawn's Rime
Хоровод утренней изморози
Trails of Ashen Wings
Следы пепельных крыльев
Inverted Orthant
Инвертированный ортант
Queen's Orders
Приказы Королевы
Labyrinthine Sea
Лабиринт морей
Upon Crimson Wings
На багровых крыльях
Daedalian Hymn
Гимн Дедала
Glimmers of Rekindling
Проблески Возрождения
Mirror Involution
Зеркальная инволюция
Upon the shimmering blue
Мерцание лазурного моря
Tower of Transcendence
Башня Превосходства
Darkness Within Dawn
Тьма перед рассветом
Abyssal Refrain - Part2
Глубинный Рефрен - 2
Rondo at Rainbow's End
Рондо в конце радуги
Letters and Travels
Письма и Поездки
Pledge of the Radiant Court
Обет Сиятельного Двора
Where all roads lead
Куда ведут все дороги
Aquilifer's Ballade
Баллада Аквилифера
Tranquil Sea, Distant Thunder
Спокойное море, далёкий гром
Violet Tempest, Blooming Lycoris
Фиолетовый шторм, Цветущая ликорис
Causality Transposition
Анизотропная поляризация
Parallel Superimposition
Суперпозиция параллелей
The Queen's Ordinary Day
Обычный день Королевы
Revelations of Dust
Откровения праха
The Weaver's Omen
Предзнаменование Ткача
Confluence of Nothingness
Слияние Небытия
Frostfall
Ледяной дождь
Reflections of the Oasis
Отражения оазиса
Anthem of Remembrance
Гимн памяти
Eventide's Eve
Канун Сумерек
The Fool's Scales
Весы Глупца
Waxing Moonlight
Растущая луна
Effulgence Before Eclipse
Сияние перед затмением
Beneath Clear, Starry Skies
Под ясным звёздным небом
Light-Chasing Sea of Stars
Море Звёзд: В погоне за светом
Mist Upon Silver Summits
Туман над серебряными вершинами
Snowrealm Peregrination
Странствие по снежному царству
Spider Lily's Redolence
Благоухание паучьей лилии
Echoes from Afar
Эхо издалека
Light of the Martyrium
Свет Мартириума
Interlude of Illusions
Интерлюдия Иллюзий
Crimson Prelusion
Багровая прелюдия
Windborne Steel Wings
Стальные крылья на ветру
Whence Flowers Bear No Fruit
Когда цветы не приносят плодов
Whence the Dust Settles
Когда осядет пыль
Ode of Everblooming Crimson
Ода вечноцветущего багрянца
Ивенты на старом движке, будут переделаны позднее
